domingo, 26 de febrero de 2012

Quilt de retales. Scrap quilt QAL.

Contenta no, contentisima estoy hoy!, despues de unas semanitas intensas de montar el quilt, buscar la tela trasera, acolchado (no os quiero contar como tengo las yemitas de los dedos!), y montar el bies, aqui teneis mi quilt de retales terminado!:


I am really happy today, after few intense weeks of assembling, looking for back fabric, quilting and binding, here is my scrap quilt finished!




He disfrutado muchisimo con este quilt, es el quilt mas grande que he hecho hasta ahora, con lo que me costo un poquito manejarlo al principio.


I have really enjoyed making this quilt, at some stages I was a bit overwhelmed with the size of it as it is my first "big" quilt.  




Con el borde me lo pase pipa!, corte muchas tiras de 5 pulgadas de largo y diferentes grosores, las meti en una cajita, y fui cosiendolas sin ningun orden en particular, para darle un toque mas informal al quilt.


The border was great fun to make, I put lots of scraps in a box and sew them randomly together. They all have different widths, just for a more scrappy effect. 




El acolchado es bastante simple, lineas rectas en diagonal. No he querido sobrecargarlo, creo que a este quilt le va mejor un acolchado sin complicaciones, le da un toque mas ligero y fresco.


The quilting is quite simple, just straight lines along the diagonals. I think it looks quite fresh this way.




Tambien estoy encantada con mis esquinitas, aun me queda un poquito que perfeccionar, pero si comparo con los primeros quilts os asombraria la diferencia!.




Mi ayudanta de fotografia de hoy, ha insistido en incluir su osito preferido en la sesion fotografica, y no me podia negar:


My assistant wasn't happy if her favourite teddy wasn't on the photo, she gave me no choice really!:




El tutorial de este quilt lo podeis encontrar aqui , el borde ha sido de mi propia cosecha.


You can find he tutorial here , the border was my addition. 




Si estais buscando proyectos para primavera y Pascua, acercaros al blog de Pina Lapina, os encantara el sorteo que esta organizando, por lo menos a mi me encanta.




Espero que os guste, y como siempre muchas gracias por vuestra visita,
I hope you like it, and as always thank you so much for your visit!


Un saludote a todas/os.

domingo, 12 de febrero de 2012

Beautes florissantes bloques 10, 11 y 12.

Hola!
Este fin de semana no os cuento mucho, estoy muy muy muy ocupada con mi quilt de retales. Es el quilt mas grande que he cosido a dia de hoy, con lo que me esta costando un poquito dominarlo!. Pero como no queria dejar pasar la semana sin mostraros nada, entre retal y retal, me ha dado tiempo a montar estos bloques: 


Hi! 
I have not much to say this weekend, I am just working full time on my scrap quilt. It is the biggest quilt I have ever put together, so it is been quite challenging. Nevertheless, I still had time to sew a few blocks this week, here they are: 


Danse du soleil

Trientale Boreale

Princesse des Prairies


Espero que os gusten, 
Un saludote!!!. 

lunes, 6 de febrero de 2012

Beautes florissantes bloques 8 y 9.

Despues de todo el drama de ayer con la costura en Y, hoy os muestro algo mas relajadito (por lo menos para mi).  
After my dramatic experience yesterday with the Y seams, I will show you today something more relaxing: 


Trolle couronne



Poussiere d'etoile




Que pensais de esos dias que te pones frente a la maquina y todo parece ir a las mil maravillas, cose que te cose, y de pronto te das cuenta que te has quedado sin canillas blancas!, oh no!, si ahora paras pierdes el ritmo de costura, pero no hay mas alternativa!. Esto no es una pesadilla, no os cuento cuanto me costo dormirme anoche pensando en estas canillitas, pero hoy no hay quien me pare!:
What do you think of those sewing sessions when everything is going smooth, you are making a lot of progress, and all of a sudden your white bobbin is finished, and so are all your replacements!. So, you stop to thread some bobbins and the mojo is gone! Well, that will not happen to me tonight. Lesson learned!. 




Gracias por vuestra visita!
Thank you for your visit!.

domingo, 5 de febrero de 2012

FWQL: bloques 36, 37, 47 y 58

No os contare mucho de estos dos bloques, hasta aqui todo iba bien:
Not much to say of these two blocks:
Flower Garden Path
Mother's dream
Y llego el turno de este y me complico la existencia!, 
But then this one came along:


Homemaker
no quiero ni contaros las veces que he tenido que descoser!, no me podia imaginar que una costura en Y me fuera a dar tantos quebraderos de cabeza!. 
Y cuando ya lo tenia todo cosidito, decide hacer un bloque mas, y que paso?, otra costura en Y!
Oh my! I don't really want to tell you how many times I have had to rip all the seams!. And, when everything seemed to be hunky dory, another Y seam!:


Flower Pot
Una curiosidad, espero que las mas expertas me podais responder, esta costura en Y tiene algun nombre en particular?. He traducido directamente del ingles y no estoy segura si el nombre es correcto. 
I am so drain after this that I am heading for something easier to sew today!


Buen fin de semana a todas!. 
Have a nice weekend!. 

sábado, 4 de febrero de 2012

Solstice Stars Series: Another Star

Yipeei! Otra estrellita! Me esta encantando este proyecto, esoy aprendiendo bastante la verdad. 
Yipeei! Anew star! I am really enjoying these blocks!


El bloque que esta semana  nos propone Faith se llama "Another Star", tenia dudas en cuanto a la distribucion de las telas, con lo que coji prestado las pinturas de mi enanin para visualizar los bloques:
The star picked by  Faith this week is called "Another Star". I have doubts about the settings of the fabrics so I borrowed the crayons from my son and tried to visualize the blocks:


I know, I need Photoshop!
y me decante por este:
and this is my star of today:




Os deseo un fin de semana lleno de costura!
I wish you a weekend with plenty of sewing time!

Pinterest